- Новелла-

БЛАГОСЛОВИ МОЕГО БРАТА

by April Eagle
Перевод by Ildre del Suerte

"How can I ever feel again?
Given the change would I return?
Why am I loved?
Only when I'm gone?
Gone back in the time to bless the child

Think of me long enough
To make a memory
Come bless the child
One more time"

(Bless the child, by Nightwish)

-----------------------------------
Эта история - для двух дорогих друзей.

Адрианн.
Наконец у меня достаточно времени, чтобы написать историю об этих двух характерах. Я надеюсь, что тебе это понравится.

Бианка.
Ты всегда хотела услышать особую фразу в одной из моих историй. Здесь она есть.

Большое спасибо за вашу дружбу, за ваши e-mail`ы, за ваше внимание и для каждой отдельное Ramen.
--------------------------------

Пролог: Большой брат

"Он такой хорошенький!"

"Ты просто обязана полюбить его!"

"Только посмотри, как он двигается. Это невероятно! "

"И как он поет..."

"Кто?"

На мгновение смущенное молчание наполнило маленькую комнату, и четыре ошеломленные пары глаз уставились на светловолосую девочку. Ее сарафанчик был покрыт коричневыми пятнами, скорее всего, от шоколадного мороженого, которое она только что съела. Ее рот демонстрировал все те же предательские следы.

"Ты шутишь, Усаги?"

Она нахмурилась и снова повернулась к экрану телевизора. Это было связано с одной из камер, стоящей на сцене. Они показывали молодого человека, который напряженно сжимал в руках микрофон. Его глаза были закрыты, и он пел всем сердцем, точно так же, как молодая женщина рядом с ним с чувством играла на скрипке. Это была трогательная песня, и светловолосая девочка втихаря искала носовой платок. Конечно она думала о своем парне, который был за тысячи миль от нее и учился в иностранном университете.

"Я имею в виду Сейю, конечно! Разве он - не мечта?"

"Ладно, он поет довольно приятно." - Признала девочка и присела на краешек стола, уставленного бутылками с минералкой. Концерт должен скоро закончиться, и после певцы всегда были измучены жаждой.

"Это была последняя песня Мичиру и Сейи. А потом мы идем на ВЕЧЕРИНКУ!!!"

Вы могли слышать громкие восклицания другой девочки, она всегда так говорила. Она всегда планировала самые грандиозные, бешеные и частенько самые безумные вечеринки. Точно так же, как она планировала эту. Хорошо, что это была маленькая комнатка, но большой музыкальный центр стоял в углу, и другая девочка по имени Макото напряженно сжимала в руках корзинку. Конечно она была полна восхитительной провизии.

Праздновать.

Его день рождения.

"Этой ночью ему исполнится 18."

"Так это очень правильный возраст."

"Минако!"

"Но это правда!" - Она тут же надулась, внезапно став выглядеть моложе своих шестнадцати лет. Однако это длилось всего несколько секунд, затем она завертелась, заглядывая под плед, скрывавший несколько свертков. Разноцветные коробки разной формы. Подарки. Подарки ко дню рождения. Для него. Для звезды, героя, кумира всех девочек-подростков. Звезда, герой, рой всех девочек подростка. Мой старший брат.

"Так много замечательных подарков. Я действительно волнуюсь, что он скажет о них."

"Я уверена, что ему все понравится."

"Пока он не пробует шоколадное печенье Усаги! "

"Много ты понимаешь, Рей, я действительно постаралась как лучше." - В синих глазах блондинки заблестели слезы, она явно всхлипнула. Осторожно она открыла сумочку и извлекла оттуда небольшой пакет. Он был аккуратно завернут, конечно, это ее мать помогла ей с этой трудной задачей. Возможно, шоколадное печенье было несъедобно, возможно, оно даже не было коричневым, но они все знали, что значило это для лидера Трех Огней. Он влюбился в светловолосую девочку блондинки, окутанную тайной, только девушка его мечты не замечала этого. Пока что.

Напрасно. Я никогда не смогу соперничать с ними.

Тень положила маленький конверт на стол и бросила долгий взгляд на блондинку, осторожно укладывавшую подарок под плед, все еще обсуждая с лучшей подругой качество ее домашнего шоколадного печенья. Наконец тень развернулась и покинула маленькую комнатку, не замеченная никем.

Я никогда не смогу соперничать с НЕЙ.

~~***~~

"Золушка Уолта Диснея или Рембо?" - Высокая женщина держала в воздухе две кассеты и вопросительно посмотрела на маленького ребенка, сидящего в кроватке возле дивана. Малышка сжимала в своих крошечных ручонках медвежонка Тедди и радостно смеялась, видя знакомое лицо.

"Тебе решать, Химме-чан. Сейчас концерт, но, я думаю, Мичи понадобится не меньше двух часов, чтобы добраться до дома. Так что у нас, девочек, достаточно времени, чтобы насладиться вечером." - Высокая женщина подобралась ближе к кроватке и подняла кассету с Рембо немного выше.

"Здесь у нас действительно хороший фильм о герое, сражающемся против всемирного зла. Он называется боевик, но мы-то с тобой знаем, Химме-чан, что это очень даже неплохо. Это высокоморальный фильм об идеалах хорошего человека и о том, как он может сделать этот мир лучше. О... И второй вариант - Золушка. Скучная история о глупой девчонке, которая не могла возразить своей плохой мачехе."

Кассета Диснея появилась всего лишь на мгновение, прежде чем исчезнуть под журнальным столиком.

"Так что ты предпочитаешь, моя маленькая принцесса?" - Темно-серые глаза засияли, когда ребенок протянул ручонки к ее светлым волосам и попытался ухватиться. Высокая женщина радостно ухмыльнулась и согласно кивнула головой.

"Рембо. Очень хороший выбор, Химме-чан. Я вижу, мы с тобой понимаем друг друга." - Высокая женщина вставила кассету в магнитофон, и вскоре звуки тяжелых битв наполнили гостиную.

"Сейчас, где же попкорн?" - Она откинула за уши несколько светлых прядей, идя на кухню, чтобы найти в холодильнике что-нибудь перекусить. В тайне она решила подстричь волосы, даже не взирая на то, что ее девушке нравятся более длинные.

Я просто скажу ей, что они нависают над глазами, и я не могу сконцентрироваться на трассе.

Она довольно усмехнулась и выбрала яблоко в шоколаде. Они купили их на последней ярмарке, и сейчас было самое время съесть одно. Однако сначала ей нужно было накормить дочку.

И тогда Мичи будет смотреть на меня ТАКИМИ глазами, что я буду готова позволить волосам отрасти хоть до самых колен.

Вздохнув, она взяла маленькую бутылочку и вернулась к кроватке. В то время как Рембо боролся против тысячной армии, она наклонилась к маленькой девочке и погладила ее пушистые темные волосы.

"Хочешь немного молока? Ты правда голодна, Химме-чан?"

На заднем плане взорвалась бомба, и ребенок радостно засмеялся. Очевидно, ей очень полюбился этот фильм, или просто она знала, что с ней ничего не может случиться, пока чокнутая блондинка рядом, защищая ее жизнь. Как она сделала всего несколько недель назад...

"Это моя дочь!" - гордо воскликнула высокая женщина гордо и взяла ребенка на руки. Улыбаясь, она закружилась по комнате с маленькой девочкой на руках, и обе засмеялись. - "Я знала, что ты будешь идеальной дочерью, Химме-чан. Ты как Рембо. О! Я так тобой горжусь." - Маленькая девочка ничего не знала о Голливудском кино, к тому же она не понимала маминых слов, но, конечно, она слышала мягкий голос, который она так любила, конечно, она видела широкую улыбку на таком родном лице, конечно, она чувствовала нежные объятия блондинки. Она счастливо захохотала и ухватилась за кончики светлых волос, чтобы напряженно сжать их в своих крошечных кулачках.

"Я люблю тебя, Химме-чан." - Высокая женщина осторожно поцеловала крошечный лоб, и ее темно-серые глаза засияли. - "Никто не сделает тебе ничего плохого. Ты слышишь меня, Химме-чан? Я всегда буду защищать тебя. С тобой больше ничего не случится."

Темные глаза расширились, так как малютка поняла, что ей не удается удержать волосы, но не заплакала. Вместо этого она открыла свой все еще беззубый ротик и широко зевнула.

"О, здесь есть кто-то очень усталый." - Блондинка хихикнула и покачала дочку на руках. Это было так приятно, просто крепко сжимать ее в объятиях. После всего, что произошло в последние месяцы, она боялась, что больше никогда не увидит маленькую Химме-чан.


Я приготовилась убить ее.

Высокая женщина проглотила стоящий в горле комок и любяще посмотрела на малютку. Как она глядела на нее почти каждую ночь, в последние три месяца. С тех пор, как Химме-чан получила другой шанс, второй шанс. Жить, расти, быть счастливой.

Со мной ты всегда будешь счастлива, маленькая. Я обещаю тебе.

Блондинка медленно повернулась, но прежде, чем она добралась до дивана, ее настиг звонок в дверь.

Что? В это время? Мичи еще рано...

Она нахмурилась и уложила дочку обратно в кроватку. Малютка только улыбнулась, поединки Рембо не тревожили ее, так что паршивый звонок в дверь тем более не мог напугать ее. Ее мать оправила свою старую рубашку и потертые шорты, пытаясь стереть с них несколько красных пятен, но, конечно, это было напрасно. Все равно, что пытаться протянуть гребень сквозь ее спутанные светлые волосы.

Дьявол, это был субботний вечер, и она не ждала никого, кроме своей девушки - с которой, она планировала принять долгую ванну, когда та вернется. Хорошая горячая ванна... как бы то ни было, одежда там была не нужна.

"Я не заказывал никакую пиццу, но я хотел бы взять одну с сыром и ананасами, если у вас есть такая." - Усмехнулась она, открывая дверь. Если честно, она действительно не знала, кого ей ждать, но ее улыбка померкла, когда она увидела невысокую фигуру, стоящую на лестнице. Белый костюм промок, влажные серебристые волосы спадали на лицо, бросая на него тени.

"Ятен?"

Она бросила короткий взгляд на небо, увидела темные облака, и как дождь тяжело падает на пыльную землю. Это было длинное жаркое лето с небольшими дождями. Теперь земля была сухой и твердой и не могла легко впитать в себя всю воду. На улице быстро появились грязные лужи. Грязные лужи, сформированные быстро на улице.

Начался дождь? Странно, я не слышала.

Но, с другой стороны, это было неудивительно, что она не услышала дождь. Она жила рядом с морем и привыкла к шуму волн, разбивающихся о берег.

"Ятен?" - Снова повторила она, но он не отреагировал. Его плечи дрожали, и он напомнил ей маленького брошенного щенка. Он был самый младший из поп-группы "Три Огня", самый младший из трех братьев. К тому же, он был самый маленький по росту. Он едва достигал ей до плеча, когда блондинка встала рядом с ним. С первого момента, как она встретила его, он напоминал ей маленького потерянного мальчика, о котором ей хотелось заботиться. О, она ненавидела двух других, особенно этого сорвиголову Сейю, который реально пытался поцеловать Усаги, их будущую Королеву Хрустального Токио! Был день, когда блондинка, споря, с этим высокомерным певцом, едва не сломала ему правую руку, но была остановлена Усаги или своей девушкой, когда ей захотелось отправить его туда, откуда он прибыл. Нет, она ни капельки не любила двух других парней, но она очень заботилась об их маленьком брате. Было в нем что-то, что позволяло ей забыть о своем недоверии, что она обычно испытывала к незнакомцам. Незнакомцы, сражавшиеся против тех же самых врагов, что и она - но в то же время, сражавшиеся и против себя самих. Всякий, кто пробовал соблазнить ее светлейшую королеву, автоматически становился ее врагом. Однако этот мальчик отличался.

Может быть, потому что он сильно напоминает мне человека, которого я так нежно любила...

Она глубоко вздохнула и взяла его за подбородок, вынуждая его смотреть ей прямо в глаза. Его лицо было мокрым, конечно, не только из-за дождя. Его светло-зеленые глаза светились таким отчаянием, что сердце разрывалось.

Кто-то похожий на него, не должен выглядеть таким печальным. Не опять...

"Эй, Ятен, что случилось? Концерт закончился час назад, почему ты не на вечеринке?" - Все еще никакой реакции. Губы Ятена дрожали и он закусил губу. Он с трудом пытался сдержать рыдания, но его тело еще больше дрожало. Он хотел вновь уставиться на свои грязные ботинки, но блондинка не позволяла ему. Ее серые глаза вопросительно смотрели на него, и он снова спросил себя, не может ли она заглянуть к нему прямо в душу. В его темную, грязную душу.

"Сегодня день рождения Сейи, верно? Почему же ты не празднуешь с братьями?" -

Сейя.

Праздновать.

Брат...

Слезы все больше наполняли его глаза, и он просто позволил им течь по щекам. Ноги затряслись, и он сдался. Однако, он не упал на грязный, скользкий пол, потому что сильных руки внезапно подхватили его и напряженно сжали. Он дернул свою белую рубашку и крепко прижался к теплому человеку рядом с ним. Теперь он не мог больше сдерживать рыдания и позволил высокой девушке баюкать его, словно он снова был маленьким ребенком. Маленьким мальчиком в объятиях матери.

Успокоенный, не столь чертовски одинокий, любимый.

Любимый...

"Тихо, все хорошо." - Прошептала блондинка, садясь на лестницу, затем притянула плачущего юношу и нежно прижала. - "Все будет в порядке."

Что, черт возьми, произошло? Что, черт возьми, этот ублюдок сделал на сей раз?

Девушка успокаивающе погладила его по серебристым волосам. Она знала, что Сейя и Тайки на каждом шагу дразнят своего младшего брата. Он был маленький, застенчивый, и, очевидно, ему не нравилась вся эта публичность, которую они получили с благодаря их музыке и их успеху во всем мире. Но она всегда думала, что они подтрунивали над ним с любовью, как делают старшие братья, как Рей всегда издевалась над Усаги, и как Сетсуна дразнила ее саму, но они полезут в ад, что помочь другому. Она всегда думала, что Сейя и Тайки любили своего маленького брата и только... по-хорошему... по-братски... Были точь в точь, как обычные старшие братья, но чем дольше она сжимала в объятиях рыдающего Ятена, тем больше она сомневалась в своем прежнем видении Трех Огней.

Снова она видела перед глазами Сейю, видела его высокомерную ухмылку, видела как он обращался с войнами в матросках всякий раз, когда они сражались с этими странными врагами, которых они никогда не встречали прежде - которые тоже были войнами в матросках - видела как он жаждал Усаги, и как он постоянно дразнил своего маленького брата, который был слишком стеснителен с девочками.

На этот раз я прибью эту задницу!

Обязательно, не взирая на то, что скажет Мичи!

Она не могла сказать, как долго они сидели там, на лестнице, ведущей от дома к морю, но Химме-чан решила, что этого более чем достаточно, и что она нуждается во внимании. Особенно ее пустой животик нуждается во внимании - и в молоке. Она начала громко плакать.

Блондинка медленно позволила Ятену встать, но схватила его за правую руку, как только он попытался развернуться и вернуться к своему мотоциклу, припаркованному под деревом около двери гаража.

"Даже не думай, что я позволю тебе уехать в таком состоянии." - Сказала она, потащив его в дом. Он пробовал спорить, но как всегда он был слишком слаб, чтобы защититься, как он был слишком слаб всю свою жизнь.

"Сначала я покормлю Хотару, а затем ты расскажешь мне, что, черт возьми, случилось на этом концерте."

"Но... Харука..."

"Никаких но!" - Блондинка потащила его наверх, в спальню. Она быстро отыскала в шкафу спортивный костюм и бросила на широкую кровать. Она вздрогнула, так как возмущенный плач Хотару усилился. Проклятье, она голодна, почему же мамы нет так долго?

"Переоденься, иначе простудишься, и спускайся вниз, когда будешь готов." - Смущенно хмыкнула Харука. - "Сначала я должна покормить мое маленькое чудовище."

Почему я доверяю ей?

Ятен несколько мгновений смотрел на закрытую дверь, затем закашлялся. Он скептически оглядел спортивный костюм. Конечно, он принадлежал Харуке и был безнадежно велик ему. Но он не мог оставаться в промокшем, иначе он бы измазал ковры Мичиру, к тому же он не хотел простудиться. Не снова. Он проболел почти весь август из-за жуткого летнего гриппа, и Сейя был разъярен, потому что им пришлось отменить несколько концертов и упустить столько возможностей найти их принцессу.

Какуйя...

Он глубоко вздохнул и, наконец, снял свою одежду. Как он и ожидал, одежда Харуки была слишком велика. Он снова почувствовал себя маленьким мальчиком. Как восьмилетний мальчик, получающий другую одежду его новой планеты-дома, получающий старую одежду старшего брата.

Маленький мальчик...

Это то, что он всегда чувствовал, когда он был с Харукой. Он не понимал этого, прежде он никогда не начинал доверять незнакомцам так быстро. Возможно, потому что он никому не был по-настоящему нужен, он никогда не был уверен, что его приняли, если он не проводил достаточно много времени с новой семьей, чтобы увидеть, что его действительно любят. С Харукой было совсем по-другому. С первого дня как он встретил ее, он чувствовал что, что сразу же она приняла его. Всякий раз, когда он нуждался в ней, она была рядом и заботилась о нм таким естественно, как будто прошел весь этот долгий путь только, чтобы встретить ее. Нет, чтобы найти ее, наконец найти ее снова. Сейя часто подтрунивал над ним, что он влюбился в лесбиянку, у которой уже есть девушка и маленькая дочь, но Сейя не понимал его. Он никогда ничего не понимал.

Никогда.

Он никогда не понимал мои чувства...

Ятен всхлипнул и потер руками горящие глаза. Он повесил свою мокрую одежду в ванной, прилегавшей к спальне, и снова тяжело вздохнул. Он обернул мягкое полотенце вокруг головы, и затем медленно пошел вниз. Он даже не намеревался больше вернуться к мотоциклу и уехать. Куда ему ехать? Назад в отель, где они остановились несколько месяцев назад? Назад в квартиру, что он разделил вместе с братьями? Назад в спальню, где он всю ночь лежит, уставившись в потолок, не находя покоя?

Нет, он не вернется в отель, где он будет в полном одиночестве. Сейя, конечно, радостно празднует свой день рождения, а у Тайки появилась новая возможность поговорить с Ами, интеллигентной студенткой, которая единственная понимала его математические проблемы. Проблемы, никогда не интересовавшие Сейю, и Ятен не хотел ничего этого видеть где-то кроме экзамена.

Он медленно прошел в гостиную и остановился у двери, глядя, как Харука кормит маленькую Хотару. Малютка громко причмокивала и выглядела очень довольной, что сумела вернуть внимание мамы - а заодно и свое любимое банановое молоко. Лицо блондинки светилось любовью, и вновь Ятен подумал о своей матери. Его настоящая мать рано ушла из жизни. Он так тосковал по своей милой мамочке. Нет, он не мог разделить эту боль со своими братьями. Они бы насмешливо посмотрели на него и решили, что он неблагодарный. Что он не благодарен им за все, что они сделали для него за прошедшие годы. Что за все это время он не научился любить их родителей также сильно, как любили его.

Да, я тоже любил их, но это не то же самое...

Ятен судорожно сглотнул, даже не пытаясь изобразить на лице вымученную улыбку, когда Харука посмотрела на него и кивнула, приглашая сесть рядом с нею на мягкий диван.

"Присаживайся, я почти закончила." - Харука подняла бутылочку немного выше, и Хотару зевнула, прежде чем сделать еще несколько глотков.

Я не могу рассказать им о моих чувствах и моих страхах. Не об этих страхах.

Ятен кивнул и дважды споткнулся о спортивный костюм, прежде чем, наконец, добрался до дивана. Он светлого цвета. Конечно, Мичиру выбрала его, не подумав о Харуке и Хотару, потому что на нем можно было заметить несколько красных и желтых пятен, конечно же, от кетчупа и бананового молока. Маленькая девочка была чрезвычайно увлечена банановым молоком, но когда она была сыта, она просто отталкивала бутылку, и, всякий раз, когда Харука или Мичиру оказывались не достаточно быстрыми, немного молока проливалось на диван. Однако их никогда по-настоящему не волновало это. Возможно, как-нибудь они купят новый диван, а возможно, просто накроют этот мягким пледом. Точно так же как были накрыты пледом несколько кассет, лежащих на полу.

Нет, я не могу сказать ИМ, но я могу сказать ей.

"Ты смотришь Рембо?" - Спросил Ятен, посмотрев, как пьет Хотару. Он притянул ноги к груди и обхватил колени руками. Хотя спортивный костюм был сухим и теплым, он ощущал невероятный холод.

"Ну..." - Усмехнулась Харука, слегка покраснев, так как она положила Хотару себе на плечо, чтобы та срыгнула. - "Я хотела посмотреть Золушку Уолта Диснея, но Химме-чан настояла, чтобы смотрели Рембо. Ты же знаешь, я не могу сопротивляться моей очаровательной дочери."

"Конечно нет." - Впервые этим вечером Ятен смог улыбнуться. Хотару сладко зевнула и наклонилась к дивану, прикрыв глазки. У него замерзли пальцы, и он задавался вопросом, не подхватил ли он опять простуду.

Пожалуйста, нет, Сейя убьет меня!

В следующее мгновение, как только он снова открыл глаза, он почувствовал мягкое одеяло на своем дрожащем теле. Лицо Харуки было совсем близко, и он мог беспрепятственно смотреть в ее серые глаза.

"Хочешь рассказать мне, что произошло сегодня?" - Спросила она, выключая телевизор и садясь рядом. Она молча смотрела на него, выказывая терпение, которое большинство людей не ожидали от нее.

"Ну..." - Ятен снова закашлялся, и зажмурил глаза так, что по щекам скользнуло несколько слезинок. - "Они подготовили грандиозную вечеринку для Сейи. В его гримерке, прямо за кулисами. Это хорошо, мы сражаемся с одним и тем же врагом, и Усаги считает нас друзьями... Ну..." - Он беспомощно пожал плечами. - "Я имею в виду, я не имею ничего против этой вечеринки, это его день рождения и... Ну... Их подарки были настолько классные, а мой такой... Я хочу сказать, все в порядке, они наши друзья и... Усаги даже приготовила для него шоколадное печенье, хотя Рей и дразнила ее, что, мол, оно несъедобно... Я хочу сказать, они друзья..."

Он сделал паузу и снова открыл глаза, чтобы заглянуть в ее понимающее лицо.

"Я путано объясняю, да?"

"Ты боишься, что Сейя забыл бы про твой подарок." - Это не был вопрос, Харука опять доказала, как хорошо она читает в его душе, что она способна видеть все его мысли, все его сомнения, все его страхи.

Ятен кивнул, сжимая край одеяла ледяными пальцами.

"Я имею ввиду... Какие у меня шансы против шоколадного печенья, испеченного настоящей принцессой?" - Он поперхнулся, но на лице Харуки не отразилось никакого потрясения, ее серые глаза не потеряли теплоты, независимо от того какую глупость он ляпнул.

Нет, она не сочла его извращенцем, когда он поведал ей, что он влюбился, давным-давно: в Сейю, другого мужчину, своего старшего брата. Ну... Поведал... По сути дела Харука сама догадалась об этом и просто спросила его, когда он был подавлен после ссоры с братьями из-за отмененных концертов. Она не орала на него, просто обняла и успокоила, хотя и не видела никакой надежды для его любви - все равно он знал, что его надежды тщетны. Но, тем не менее, он продолжал надеяться, что бы ни произошло. Он просто не мог оставить все те чувства, что он хранил в своем сердце долгие годы, долгие восемь лет...

Нет, Харука не осуждала его. Вместо этого она, казалось, была единственной в мире, во всей вселенной, кто понимал его.

"Это только вечеринка, Ятен. Усаги никогда не ответит на его чувства. У нее есть парень, и я уверена, что как только >Мамо-чан< вернется из Америки, он женится на ней." - Харука пыталась успокоить юношу, но они оба знали, что Сейя влюбится в другую девушку, когда увидит, что Усаги действительно предпочитает ему своего принца.

Харука тяжело вздохнула и склонилась к нему, чтобы погладить серебристые волосы, спадавшие на его бледное лицо. Они выскользнули из-под полотенца, сделав Ятена похожим на шейха. Харука заглянула в глубину его горящих зеленых глаз и печально улыбнулась.

"Наверное, поговорить с ним не лучшая идея, да?" - Предположила она и узнала ответ, увидев, как испуганно распахнулись его глаза. Задыхаясь, он замотал головой.

"Нет. Нет!" - Это прозвучало умоляюще. - "Пожалуйста, не говори ему, он никогда не поймет. Я... Я не хочу, чтобы он смотрел на меня свысока и... и ненавидел меня..."

Как кто-то способен ненавидеть тебя?

"Но ты не можешь прожить так всю свою жизнь, тоскуя о нем на расстоянии, не в силах открыться. Ты медленно разрушаешься изнутри, Ятен. Я не могу видеть это, потому что это разрушает и меня."

Ятен смотрел на нее, моргая снова и снова. Эти слова успокаивали, но в то же время они отличались своей поэтичностью от манеры речи Харуки.

"Это Мичиру написала для тебя?" - Прошептал он, хихикнув сквозь слезы. Он знал, что она права, так чертовски права, но он вынужден был смеяться - иначе он еще больше разрыдается, а он не хотел больше плакать. - "Это не похоже на тебя."

"О, очень забавно!" - надулась Харука, но тоже слегка усмехнулась. - "Хочешь горячего чаю?"

Она поднялась с дивана и, бросив короткий взгляд на спящую дочь, пошла на кухню, вскипятить воду. Она была отвратительным поваром, но с новым чайником даже она не могла поджарить воду - по крайней мере, пока что.

Харука почувствовала, что Ятену необходимы перерыв и что-нибудь горяченькое. Она правда беспокоилась, как бы он снова не подхватил грипп - или она позаботится, чтобы он остался здесь, чтобы поправиться, а не со своими глупыми братьями, особенно не с Сейей. Заносчивый певец был так разозлен, что они не смогут дать все концерты в августе из-за болезни Ятена, что маленький певец так расстроился и поправлялся гораздо дольше.

У меня нет никаких гонок на следующей неделе, потому что у Мичиру концерты, и я останусь с Химме-чан, так что я могу позаботиться и о нем!

Харука сжала кулаки и вздрогнула, когда Ятен внезапно оказался возле нее, наблюдая. Ткань полностью накрыла его ноги и руки, и плед, который он накинул на плечи, укрывал его сзади, усиливая впечатление маленького мальчика, которое сформировалось у нее в голове. Действительно, он выглядел скорее как маленький мальчик, чем как шестнадцатилетний парень, и она боролась с желанием обнять его, как мать обнимает ребенка. Или как старшая сестра своего маленького братика...

"Я не могу сказать ему о своих чувствах, он не понял бы." - Вздохнул Ятен и взял все еще пустую чашку, повертел ее в руках, стараясь, чтобы она не упала, потому что рукав снова скользил по его руке. - "Ему уже было достаточно сложно принять меня, как брата, и он никогда не примет меня как кого-то еще.. Кого-то больше, чем..." - Он посмотрел на нее, беспомощно пожимая плечами, почти уронив плед. - "Ты должна знать, я ему не родной брат. Его родители усыновили меня, когда мне было восемь."

Харука оторвала взгляд от сложного процесса приготовления чая и нахмурилась.

"Я не знала." - Однако, внезапно она сообразила: Тайки и Сейя были очень похожи, те же темные глаза, у обоих разные оттенки темных волос, оба были высокими молодыми людьми. У Ятена были серебристые волосы и светло-зеленые глаза, и он был маленького роста. Нет, он и вправду никогда не вписывался в изображение трех братьев.

"Едва ли кто-то знает, потому что это не имеет значения. Не в действительности... "

"Но для тебя имеет."

Ятен кивнул, молча соглашаясь, и снова из его глаз потекли слезы.

"Я такой слабак!" - Он зарыдал и поставил чашку, прежде чем он выпал бы из его дрожащих пальцев. - "У меня двое замечательных братьев, их семья подарила мне чудесное детство, я должен быть счастлив, что они у меня есть и не так... Так..."

"Отчаиваться?"

"Ревновать! Так дьявольски ревновать!" - Ятен тер горящие глаза, смахнув слезы. - "Он мой брат! Я не должен чувствовать это! Я должен быть счастлив всякий раз, когда он счастлив!"

Но в то же время он знал, что это ложь, одна из множества. Сейя не был его настоящим братом, и после того, что произошло в первый год после того, как они познакомились, Ятен никогда не смог бы по-настоящему видеть в нем родного брата. Тайки... Это была совсем иная история. Тайки был Ятену старшему братом, он принимал родительские решения и любил маленького, застенчивого мальчика с первого момента, как он прибыл в их замок. Он принял его, как брата, и никогда не позволял ему забывать, что он теперь Коу. Сейе понадобилось больше времени, чтобы увидеть в нем младшего брата, а не конкурента или даже хуже...

"У тебя есть время?" - Ятен шмыгнул и поднес к носу платок, чтобы вытереть. - " Я хотел бы... Показать тебе кое-что..."

"Конечно." - Ответила Харука без колебаний, она даже не взглянула на часы. С момента, как она встретила Ятена, она хотела быть рядом с ним, заботиться о нем, чего бы ей это не стоило. Время не играло роли, особенно не с Мичиру, находящейся на концерте со своей любимой скрипкой.

"ОК... Сейчас вернусь..." - Ятен убрал носовой платок и направился в гостиную. Там он бросил плед и полотенце. Минутой позже Харука услышала хлопок входной двери, но, прежде, чем она успела выскочить под дождь, чтобы убедить его, что это плохая идея уйти ночью в одном только спортивном костюме, он уже вернулся. Его бледные щеки слегка зарделись, когда он присел и вытащил кое-что из мокрого рюкзака, который он принес. Это была маленькая, но толстенькая книга, тщательно обмотанная белым шарфом. Старым шарфом. Харука приготовила чай и лишь потом подошла, села рядом с ним и поставила чашки на маленьком журнальном столике.

"Что это? " Она спросила, с любопытством посмотрев на старую обложку, когда Ятен убрал ткань. Она выглядела очень старой, бумага истрепалась и пожелтела. Ятен не ответил, вместо этого он раскрыл книгу, и они уставились на разные смеющиеся лица, на черно-белых и цветных фотографиях.

"Это твоя семья?" - Харука наклонилась ближе и указала на фотографию, на которой была изображена молодая женщина с маленьким ребенком на руках, малыш выглядел не старше, чем Хотару, крепко спавшая в своей кроватке. Молодая женщина была действительно красивой, темные волосы были заплетены в толстую косу, спадавшую на плечо. Ее кожа была чуть темнее бронзы, почти как кожа Сетсуны, чьи предки много лет назад эмигрировали из Индии в Японию. Черные глаза смотрели на ребенка в ее объятиях, на ее лице играла любящая улыбка. Ребенок улыбался ей. Его кожа выглядела странно светлой, почти белой в ее бронзовых руках, голова была покрыта пушистыми серебристыми волосами.

"Твоя мама?"

Мама...

"Да..." - Ятен проглотил комок в горле и кивнул, услышав вопрос Харуки. - "Я был единственным ребенком у моей матери, она никогда не родила другого ребенка, хотя ее муж ужасно хотел иметь настоящего наследника."

"Ее муж? Настоящий наследник?" - Харука нахмурилась, потому что его слова, так хорошо были слышны, и в то же время очень странно прозвучали.

"Да. Наша планета ближе к нашему солнцу. Климат там очень жаркий, и поверхность планеты покрыта песком, и чтобы защититься от пылающего солнца, кожа людей стала более темной и грубой..." - Ятен провел рукой по любимой фотографии матери. Она была очень старой, и немного истрепалась в углах. Харука внезапно спросила себя, через что прошел Ятен, чтобы сохранить альбом в течение всех этих лет, в течение опасного путешествия, которое перенесли они с братьями.

"Я никогда не был похож на них. Моя кожа почти белая, и я очень быстро обгораю на солнце. Я и впрямь так и не привык к песку и часто болел. Ни у кого из моей семьи никогда не было серебристых волос, ни у матери, ни в семье отца." - Ятен глубоко вздохнул. - "Они говорили, что я приблудыш. Я не знал, что означает это слово, когда был маленький. Моя мать всегда защищала меня. Она всегда говорила, что я был сын своего отца, но ни один не верил ей, даже ее муж, который очень любил ее, и пытался не обращать внимания на слухи. Это было для него не очень легко, так как я всегда был рядом." - Ятен перевернул страницу. Теперь Харука увидела маленького мальчика лет шести. Он был одет в серые одежды, немного походящие на кимоно, но в то же время полностью отличавшиеся. Серебристые волосы были едва прикрыты тюрбаном. Он напоминал маленького шейха. Невероятно симпатичного шейха. Невероятно печального шейха...

"Мне было восемь, когда мои родители умерли, и семья Коу решила усыновить меня. Никто из моей так называемой семьи не захотел взять меня, приблудыша. Моя мама и мама Тайки были хорошими подругами в школе-интернате, так что она захотела позаботиться обо мне..."

Ятен перевернул другую страницу. На ней был изображен тот же самый шейх, на сей раз с еще более мрачными глазами. Слишком большие чемоданы стояли рядом с мальчиком, с испуганным взглядом.

"Этот снимок был сделан в тот день, когда я прибыл в замок Коу. В день, когда я впервые встретился с Тайки и Сейей..."
------------------------------------------------------------
Не правда ли многообещающее начало? Интересно, что будет дальше? Мне так очень! Надеюсь вам тоже, и вы мне об этом напишите! А я постараюсь перевести повесть побыстрее! Жду с нетерпением!

Ильдре.